Słowniki synonimów i idiomów

Polska frazeologia w konfrontacji z językiem francuskim! Stanowi bogaty zbiór utartych związków wyrazowych - jednostek frazeologicznych - należących do zasobu współczesnego języka polskiego oraz ich odpowiedników w języku francuskim. Zawiera około…

Doskonały zbiór idiomów dla każdego Polaka uczącego się języka niemieckiego, a także dla obcokrajowców, uczących się języka polskiego. Nieoceniona pomoc dla lektorów, nauczycieli i zawodowych tłumaczy.AutorzyWójtowicz Janina, Wójcicki Mieczysław WydawnictwoWydawnictwo…

Doskonały zbiór idiomów dla każdego Polaka uczącego się języka rosyjskiego, a także dla Rosjan, uczących się języka polskiego. Nieoceniona pomoc dla lektorów, nauczycieli i zawodowych tłumaczy.AutorzyChlebda Wojciech, Gołubiewa Albina, Wawrzyńczyk Jan…

Książka dotycząca polskiej frazeologii kontrastywnej. Słownik zawiera 1200 jednostek frazeologicznych, 2000 wyrażeń, definicje w języku polskim i włoskim, przykłady użycia haseł w kontekście.AutorzyMazanek Anna, Wójtowicz Janina WydawnictwoWydawnictwo…

Jak nudne i monotonne byłyby nasze wypowiedzi, gdybyśmy używali tylko jednego słowa na określenie np. czegoś apetycznego. Możemy przecież powiedzieć, że coś jest apetyczne, smaczne, smakowite, dobre, pyszne lub palce lizać czy pychota – posługujemy się…

Don't get me wrong to pozycja, w której postanowiliśmy pomóc polskiemu czytelnikowi nauczyć się przydatnych, potocznych zwrotów i wulgaryzmów używanych w codziennej angielszczyźnie. Książka skierowana jest wyłącznie do polskiego czytelnika, czyni tę…

DU KANNST DU LAUT SAGEN! to pozycja, w której postanowiliśmy pomóc polskiemu czytelnikowi nauczyć się przydatnych, potocznych zwrotów i wulgaryzmów używanych w codziennej niemiecczyźnie. Książka skierowana jest wyłącznie do polskiego czytelnika, czyni…

Książka przedstawia 50 pojęć – takich jak wykonywanie czegoś z łatwością, odludne miejsce, osoba uległa wobec innych, używanie nadmiernych środków do osiągnięcia jakiegoś celu – które wyrażane są w językach polskim i angielskim za pomocą zdecydowanie…

Słownik obejmuje około 5 000 haseł, w większości rzeczowników, i wymienia ich typowe połączenia z innymi wyrazami (w sumie 70 000 połączeń). Uwzględnione w słowniku związki wyrazowe są zrozumiałe dla odbiorców, ale dla nadawców mogą być nieoczywiste…

Autorka przyjęła dość ogólne rozumienie eufemizmu - jako wyrazu lub wyrażenia neutralnego lub nacechowanego pozytywnie, używanego w miejsce innego, na który nałożone zostało pewne tabu. Dzięki temu słownik zawiera nie tylko łagodzące zastępniki wyrazów…